If I want to watch a thread, I simply favorite or upvote it, so I can always come back quickly using my account. It’s all built-in, no need for other techs :)

Yes, even with that, sometimes a thread is so convoluted and so long, that is hard to follow. But we have “fold” and “next”, too ;)