Guess you never heard the joke about the Education Nationale using the term "Référentiel Bondissant" to designate balloons/balls...
Quick search indicates it was used by the Grenoble academy at one point in the 2000s XD
This said there has always been some insanities here and there in the administration - but they remain funny. I know "outil scripteur" for instance (this is a pen)