And as (American?) English speakers tend to abbreviate almost everything ("app", "fridge" ...) we might end at "cantos" then.

https://en.wikipedia.org/wiki/Canto ... I'm currently reading Dan Simmons' Hyperion/Endymion again, which might have pushed that into my mind.