Sure, in battle it's ok to come to a mutual agreement with your foe about how you'll conduct that battle.

That said, "unionizing" is not battle. Nor does the Geneva convention apply to civil wars.