Yes, I believe that if you push a repo to GitHub from a local copy instead of using their web-based "fork" feature it will not deduplicate the repositories. IDK if this affects your ability to submit pull requests though.