I've seen it. I may have even participated in it. The difference you've observed definitely exists, but there's a big difference between:

* That car looks crappy

* That car looks unsafe

* The kind of maintenance shortcomings present on that car are correlated with a large increase in crash rate