I think in English “would have been won” implies that it was not in fact won.