Does anyone know why there's a little thumbnail of "reproduction" there?

My understanding is that in women, a lack of reproduction causes cancer. Basically, each period you have adds to your risk of breast cancer. Did the BBC just get it wrong or is there something I'm missing?