Just to chime in with a little more strength than an invisible upvote, this is one of those things that doesn't sound to annoying until you're experiencing it yourself.

I used to read reviews complaining about it and think "stop whining" to myself, but now that I'm ready books that I paid for and which clearly went straight through OCR software with no human supervision... Really, really frustrating.