> Nope, it’s been quite familiar to even someone several hundred years ago.
I'm not sure what point you're making here. I'm not claiming England has never had a King before, I'm pointing out that I'm used to seeing "Her Majesty the Queen" rather than "His Majesty the King" all over.
I daydreams of becoming an indie game developer and publishing under the name Her Majesty's Pencil Service
That name was inspired by the very real HMSO: Her Majesty's Stationary Office(!): a name that struck me as absurdly pretentious for something really mundane.
I'm not sure what point you're making here. I'm not claiming England has never had a King before, I'm pointing out that I'm used to seeing "Her Majesty the Queen" rather than "His Majesty the King" all over.