> past the point where any useful power can be extracted from their star

I guess, if a species used a Dyson sphere for so long, they will certainly have colonized other solar systems, which each have their own star to milk.