The heat transfer is not (will not be) directly from the plasma to the water. The fusion neutrons will impact a "blanket", which is water-cooled, and kept at a temperature of around 600-800 C. Weakening of the pipes and all other structural components will primarily be from neutron irradiation. Not to say that any of it's easy, just not for the reasons you suppose. :)