I think this problem even has a name: HARKing - Hypothesis After Results Known.

One way to mitigate it is to pre-register studies as it's done in some areas like clinical studies.