What makes you think people are talking about static pages?

Even in the MMORPG case it should be no problem at all if you get a few thousand new players(that would be some insane conversion ratio on reddit/HN traffic). Even cheap servers are fast.