Similarly, I prefer writing markdown in my editor of choice, then copy-pasting it into whatever documentation thingy my employer used, (at that time, Esa [0]). Notion treated the entire piece of markdown as a single 'block' or whatever their terminology was, meaning I had to reformat the whole thing again. That was really annoying and is the sole reason I stopped using Notion.

[0]: https://esa.io