> Even when it's not as big as a DOS, it doesn't seem right to me that I can't tell people they're not welcome to cause this additional system load.

You can tell them. You just can't prosecute them if they don't obey.