Focus on the bottleneck. There is a finite amount of time. Increase it to allow more participants.

There's also putting restrictions on the input. Have a maximum song length.

Otherwise, require additional constraints before queueing like making it computationally expensive or having a priority system based on criteria. Charge a cover (with increasing costs) or have a membership club that gives more/better access.