> Then you can decide whether to have _some_ accounts ultimately link back to your legal name,

No, you don't. Someone else could, if there is one with high enough affection to you. I think you'll have to think of bulk ingestion and on-prem processing to be sure your activities won't trace back to you.