You can definitely cry censorship. Having a government process of censorship doesn't mean you can insist it's not censorship. Plenty of government groups responsible for censoring have the word "censor" in the name.
The comment I was replying to was about a business crying censorship about being kicked out of a country for not following its laws. Not about the users of Telegram crying to Telegram.