Idea: create a small web browser or movie player app which plays a 1x1 nearly invisible HDR video in some corner and get the nits limit higher.

I had sometimes problems with color management on mac on fullscreen videos and to prevent that I put a small window from Helium or Pennywise (always on top browsers) into some corner to fix it.