Looks similar to Jira's GreenHopper (http://www.atlassian.com/software/greenhopper/), each tracker issue is one card, and you can see what's in progress, todos and what has been done.