I think it would be more along the lines of the Panoply security mechanisms in Reynolds’ Revelation Space universe, where a (short-lived synthetic virus?) induces something akin to reverse-dyslexia so you can read things normal eyes cannot (keywords for search: “pangolin” or “manticore” security clearance).