The fact that assuming this position necessarily thrusts the tongue very far forward in the mouth explains why the Mandarin palatal consonant series (q/j/x) can only be followed by the front vowels, /i/ or /y/.
If you're interested in learning to produce a foreign sound, I strongly recommend getting recordings (or live examples) to listen to and imitate. Working off a description will never quite get you all the way there.
The fact that assuming this position necessarily thrusts the tongue very far forward in the mouth explains why the Mandarin palatal consonant series (q/j/x) can only be followed by the front vowels, /i/ or /y/.
If you're interested in learning to produce a foreign sound, I strongly recommend getting recordings (or live examples) to listen to and imitate. Working off a description will never quite get you all the way there.