Even without the storage/bandwidth problem. Why develop internally a system to upload and distribute video which will have, at best, the functionalities YouTube provides for free.

The day YouTube will charge for the embedding, a lot a website will find something like. Like a lot of website started using a solution based on OpenStreetMap when Google maps changed its pricing.