> It's tedious but it is possible to click on the context menu next to an ad, then click "why am I seeing this ad", and then click "never show ads from this source again".

The ad-buyers funnel their ad buys through agencies and separate accounts.