Two separate things at play here. Parent is saying they trust Apple to manage their payment options, and since third parties have to go through Apple they don't have to trust a bunch of individual companies to do things right.

Apple Pay is one of those payment options, but if you have to trust a bunch of third parties to properly manage your information the specific form of payment doesn't matter much.