Photoshop isn't heavy nowadays. Games are, yes, but the vast majority just work natively.

Also you really miss a lot of Linux if you're running it terminal only without a GPU. Being unable to use the Jetbrains IDEs on Linux is the biggest one for a developer that's universal to any field.

Also if you have to do something heavy, it's almost universally better to do it on Linux, ie, higher speed and better reliability.