The mental illness factor is a part of it, but what's different about the US is that there seems to be less will to "put away" the homeless. You don't see them in more authoritarian societies where the powers that be are less cavalier about grabbing them off the street and depositing who knows where (even if it does end up being some nice universal-healthcare provided institution).