Privnote (https://privnote.com/) can do exactly that. For added bonus, the message is stored encrypted on their servers and decrypted with a key in the URL's fragment.
"We store the notes encrypted in a way that only the sender and receiver know how to decrypt, which means we cannot read the notes sent through Privnote."
