Another point against dmix: I would be surprised if it worked with sandboxes like Flatpak. That may be another reason why major desktop-oriented distros like Fedora Workstation haven't embraced it.