Looks like your elderly parent home is fine. Just share the 30A 240V line between the stove and the car charger. You have hardware to share the load automatically, my not so young boss has that. And most EVs will charge at 32A max on 240V so you don't really need to get more amps.