Gas taxes set a floor for how low prices can go. They'll probably increase as gas motor cars are phased out before the process ever sink too low.
In Washington, US, they increased the registration fee for electrics to make up for the shortfall in gas taxes that pay for road wear, congestion, etc. So that's already happening.
The demand side is where it gets tricky. If there are only a few gas stations in your state it doesn't matter that the list price if oil is cheap. Gas stations will tear out their pumps as demand drops.
Increased gas taxes would drive behavior change towards electrics. Similar to tobacco and alcohol taxes to discourage their use.
I don't see diesel going away so soon though because of industrial, agriculture, and military use. It will probably be taxed differently according to it's use. In fact it already is taxed differently in the US for home heating, vehicle, and aviation use.
And if it’s about revenue, which is obviously the reason why the tax exists at all, what we’ll see is that the taxes will follow the money . They’ll find a way to increase the tax on the use of electric vehicles.
In Washington, US, they increased the registration fee for electrics to make up for the shortfall in gas taxes that pay for road wear, congestion, etc. So that's already happening.