I think your points are about lacking solid engineering leaders at an organisation that could provide guidance and manage execution of the "modular monolith" approach. If a company does not have leaders who can ensure consistency and discipline across a few team within a monolith, I am afraid of the mess they will run into with multiple services.