From man scp: -3 Copies between two remote hosts are transferred through the local host. Without this option the data is copied directly between the two remote hosts. Note that this option disables the progress meter and selects batch mode for the second host, since scp cannot ask for passwords or passphrases for both hosts.