You'd have to account for charge losses (Some energy ends up just being heat while charging) but that could probably be simply guestimated on battery temp while charging and some constant factor.

For example, assume a 90% charge efficiency for a battery at 20C... or whatever makes sense.