It would be possible to just make the encrypted file publicly available and only distribute the key shares to each "horcrux". The shares themselves should be the size of the key that is used for encryption.