There's a lot of value to paying someone who has spent decades reading all the things people wrote down and distilling the most important information, themes, and principles.
I'm reading The Illiad right now (Pope's version). It's quite nice, but I don't understand it. I mean, I get what's going on, but I don't understand why they are telling me this. Why is it composed the way it is? Why start the last few months into a 10 year war? How does one even successfully camp out in front of an enemy city for ten years? Why didn't someone win already? Why are two enemy combatants duking it out while everyone else watches? Why are they willing to stop when the priests put out their poles saying it's nighttime, battle's over? Why are the priests even willing to go near two people fighting? And that's not even getting into all the literary stuff I'm completely missing.
I have the source material. If I spent enough time reading up on ancient Greek culture, and reading analyses of The Illiad, etc. I'll probably get that. Or I could pay a guy who's already done it to explain all the important parts and point me to the things people have written down that are actually helpful (as opposed to not very insightful, based on obsolete information, pushing an ideology, or just flat-out wrong).
I'm reading The Illiad right now (Pope's version). It's quite nice, but I don't understand it. I mean, I get what's going on, but I don't understand why they are telling me this. Why is it composed the way it is? Why start the last few months into a 10 year war? How does one even successfully camp out in front of an enemy city for ten years? Why didn't someone win already? Why are two enemy combatants duking it out while everyone else watches? Why are they willing to stop when the priests put out their poles saying it's nighttime, battle's over? Why are the priests even willing to go near two people fighting? And that's not even getting into all the literary stuff I'm completely missing.
I have the source material. If I spent enough time reading up on ancient Greek culture, and reading analyses of The Illiad, etc. I'll probably get that. Or I could pay a guy who's already done it to explain all the important parts and point me to the things people have written down that are actually helpful (as opposed to not very insightful, based on obsolete information, pushing an ideology, or just flat-out wrong).