Note that the test NYC is using only tells you whether the person has Covid-19 at that point in time, so it's entirely possible to test even 100% of the population and still substantially underestimate disease prevalence if you tested most of them at the wrong time (which you probably would!)