You're right. I think some English names would be hard to be transcribed with Farsi rules. Although in my experience, most of them are easily pronounced (with a bit of accent) by native Persian speakers.