At this point the number of cases is slightly less important than the rate. Denmark's numbers are increasing at a rate that's unprecedented amongst all current COVID-19 outbreaks (amongst the data that is available). The past 2 days the numbers in Denmark have tripled twice (and are on track to triple another time today).
You could expect Denmarks numbers to overtake Norway's before the end of today or whenever the new measurements come in.
Denmark's # of confirmed cases was up 627% from yesterday.
For anyone interested in watching this unfold, I highly recommend the daily posts by /u/Fwoggie2 on /r/supplychain. Every day he posts a status update on the growth of cases per country and supply chain impacts for goods across the globe. Here's the link to today's report. https://new.reddit.com/r/supplychain/comments/fgwbrx/covid19...
It's worth pointing out that he seems to have missed the update on 2020-03-09 where the total was set to 90. But yeah it's pretty worrying. Especially since it almost doubled again today.
You could expect Denmarks numbers to overtake Norway's before the end of today or whenever the new measurements come in.