I think the law could be put more generally: Specifying how to do X using Y tool-set is half as hard as discovering the order corner case where Y tool-set breaks down.

So, yeah, specifying an architecture may be easier than debugging a routine but discovering the "hole" in the architecture can be twice as hard as specifying it.