I think I engage in a similar thing, but I think the “collaboration game” doesn’t quite describe it. When I meet someone new, I want to hear about a topic they know a lot about that I’m unfamiliar with (recently topics have included the Spanish monarchy, the difference between hot dogs and sausages, and Costa Rica) - we don’t collaborate on anything, so I think I might call it the “Interesting Difference Game.”