How would/should permissions work in this if my friend moves to a new service? Do I also have to accept a TOS in order for them to continue to see my stuff?

The email analogy fails for me because it is clear that once I send an email, that data now belongs to everyone I sent my email to. Is the same true for a tweet or photo I post?