That part is (hopefully) obvious to the typical HN reader, but the fact that some things that make maintenance harder also make it easier for non-developers is sometimes missed.