> Foxconn operates the plants, so what is the mechanism for incentivising them to comply?

Presumably the rule of law, and penalties under Chinese law. The issue here is that the rule of law and punishment are both fairly lax in China.