Yes! It's exactly what I was thinking about. But uploading them as normal books would make them difficult to find, at least we need an index. If someone is going to do it systematically, contacting LibGen is surely a possible way to go.

There are several existing special collections. A "Manuals" collection might serve the purpose.