I don't know... 99% of the really thin streets in the examples do seem to be "dead end" streets. I think you just found an error (which wouldn't surprise me, given how many minor errors I've found on Google Maps in the past year).