I’ve never really had issues with mutt: the lack of notifications is, from my perspective, a good thing because it means that I’ll handle mail on my own schedule rather than as it comes.

As far as multi-account goes, though, it’s relatively easy to setup in mutt, using something like isync and mu for archiving and searching.