I struggle with the same thing. I'm the author of My Budget, and struggle to find OFX credentials to pull transaction details back.

Would you consider taking up the open-source plaid alternative? I've talked to someone who shared some great ideas with me how it can work. We can work on it together.