How can anyone transport 30kg without a 1500+kg vehicle that destroys our environment? A small folding shopping cart, perhaps? A bicycle with baskets? Your alternative is worse than those you dismiss.
You make this claim like those are the only two options. There is a wide gulf between driving an "environment destroying" vehicle and pushing a cart 10 miles in 100F degree weather.